1. Tato stránka používá soubory cookie. Budeš-li pokračovat v používání této stránky, automaticky souhlasíš s našimi zásadami týkajícími se těchto souborů. Learn More.

Zpětná vazba Chyby v překladu

Diskuze na fóru 'Zpětná vazba' zahájená uživatelem Raziel, 14/10/16.

Milý(á) fórum uživatel (ko),

pokud chcete být na fóru aktivní a máte zájem se zúčastnit v různých diskuzích a využívat dané fórum musíš se nejdříve přihlásit do hry. Pokud nemáš žádný herní účet, prosím, zaregistruj se. Těšíme se na Tvou návštěvu na našem fóru! „do hry“
Stav vlákna:
Žádné další odpovědi nejsou možné.
  1. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Ohrada pre losy by mala byť:
    Losí výbeh
    [​IMG]
     
  2. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Kurník: Neón má byť:
    Kurník V: neónový
    [​IMG]
     
  3. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Králikáreň V: Neón má byť:
    Králikáreň V: neónová
    [​IMG]
     
  4. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Kozí chliev V: Neon má byť:
    Kozí chliev V: neónový
    [​IMG]
     
  5. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Výroba netopierieho guáno má byť:
    Výroba netopierieho guána prípadne Výrobňa netopierieho guána - týka sa to aj všetkých farebných upgradov.
    [​IMG]
     
  6. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Mliekáreň má byť:
    Výroba mlieka prípadne Výrobňa mlieka (v tomto prípade treba zmeniť na Výrobňu aj všetky farebné upgrady)
    [​IMG][​IMG]
     
  7. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Rybník s japonskými kaprami: žltý má byť:
    Rybník s japonskými kaprami I: žltý
    [​IMG]
     
  8. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Výbeh chameleónov II: oranžový má byť:
    Výbeh pre chameleóny II: oranžový - týka sa to aj červeného a ružového upgradu.
    [​IMG]
     
  9. pedrito2811

    pedrito2811 Pisálek fóra

    Píla I: žltá má byť:
    Bobria píla I: žltá - týka sa to aj ostatných farebných upgradov.
    [​IMG]
     
  10. lacrima

    lacrima Hvězda fóra

    Strom vistárie - sklízíme květ vistárie .
    Na trhu , ve stodole i v úkolech v družstvu je uvedeno "květina vistárie"

    [​IMG]
    [​IMG]

    EDIT admina: chyba je k opravě nahlášena od začátku - stále nedošlo k její opravě. Opakovaně chybu hlásit nebudeme. Díky za pochopení
     
    Naposledy upraveno moderátorem: 15/11/16
    lubin1234 tohle ocenil(a).
  11. Raziel

    Raziel Community Team Team Farmerama CZ & SK

    Ahoj farmáři a farmářky,

    chtěl bych vám všem touto cestou poděkovat za pomoc s odhalování chyb v překladu.

    Všem, co se zúčastnili a měli štěstí, že se jejich chyba dostala na náš seznam bude během, několika následujících dní připsána malá odměna na herní účet od vývojářů.

    S vaší pomocí se nám podařilo překonat náš stanovený cíl v počtu hlášení chybných překladů ve hře o více než 20% oproti plánu!

    Ještě jednou vám všem děkuji!

    Nyní toto téma na závěr uzamknu.

    S přáním hezkého dne,
    Raziel a tým zákaznické podpory a lokalizační tým.
     
    AgathaCh tohle ocenil(a).
Stav vlákna:
Žádné další odpovědi nejsou možné.

Sdílet tuto stránku